GPCTLGFVER *$VER: StoneTracker.catalog 1.25 (17.9.95) fran %Bienvenue bord de StoneTracker 1.25 Octaves #1 et #2 selectionn Octaves #2 et #3 selectionn Chargement du module... Chargement des samples... Analyse du module... !Conversion du module en cours... Module charg avec succ Module converti avec succ Positions ajout Patterns ajout Patterns FX ajout compression des donn es... &Bon retour bord de StoneTracker 1.25 !Chargement du sample en cours... Sample charg avec succ Sample sauv avec succ %Banque de samples sauv e avec succ -Utilisation de la compression %s en cours... 6%s - sauvegarde de donn es non compress es en cours... 1Sauvegarde de donn es non compress es en cours... -Sauvegarde de donn es compress es en cours... 6Banque de samples sauv e avec succ s. Gain : %ld.%ld%% compression de la banque de samples avec %s... &Banque de samples charg e avec succ .Chargement de la banque de samples en cours... -Insertion de la baque de samples en cours... !Sauvegarde du module en cours... Module sauvegard avec succ >Module sauvegard avec succ s. Gain sur les samples: %ld.%ld%% Editeur de module 8 canaux Saut de ligne chang "Patterns reorganis es avec succ 5Reorganisation annul e - Pas assez de m moire libre. Patterns et positions effac Positions effac Songs effac Song ajout Songs ajout +Pas assez de m moire - pas de song ajout =Pas assez de m moire - toutes les songs ne sont pas ajout .Identificateur %02x atteint en %02d:%02d:%02d. Samples r organis !Module FX sauvegard avec succ AModule FX sauvegard avec succ s. Gain sur les samples: %ld.%ld%% Song sauvegard es avec succ >Song sauvegard es avec succ s. Gain sur les samples: %ld.%ld%% *StoneTracker 1.25 Editeur de Configuration !Exportation de module en cours... &Module export avec succ s sans perte. Module export avec pertes. %Compression %s en cours... %d.%d%% !Enchainement de songs en cours... Processeur surcharg #Sauvegarde de fichier ex cutable... Executable sauv avec succ )Calcul de la dur e de la song en cours... e de la song : %02d:%02d:%02d. ation du sample partir de la position en cours... ation du sample ternin Impression en cours... organisation de la banque de samples en cours... Jonction de module en cours... Modules joint avec succ &%s par xpk%s du %s en cours (%ld%%)... %Decompression des donn es par XFD... Pistes Banq : Temps : Heure : Nom Song : Nom Module : Efface Courant LongPat Temps Ajout Nouveau Editer quence :)Libre(: Editeur song Editeur pattern Editeur position Coupe Copie Inver Suppr OctUp OctDn Copie Etale Suppr Copie Joint Coupe Isole Imprime ImpTout Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5 Piste 6 Piste 7 Piste 8 JoueSong JouePatt Stopper Enreg. Efface sactiv Cache Quitte ChargMod ChargeFX ChargSmp SauveMod Sauve FX SauveSmp Cmd Dos Efface Resauver SauvBank SauveObj Retour AImpossible d'ouvrir les libraries syst me (v37 ou sup rieures). :Impossible d'ouvrir reqtools.library (v38 ou sup rieure). =Impossible d'ouvrir stoneplayer.library (v39 ou sup rieure). 9Impossible d'ouvrir l' cran et l'interface utilisateur. -Impossible d'ajouter les fontes du tracker. 'Impossible d'allouer assez de m moire. .Impossible d'allouer les signaux n cessaires. =Impossible d'ouvrir commodities.library (v37 ou sup rieure). %Impossible d'installer la commodity. -Processeur 68020 ou sup rieur indispensable. =Impossible d'ouvrir stonepacker.library (v39 ou sup rieure). A propos de StoneTracker... te du programme... Choisir un module... Choisir un sample... Choisir un fichier... Choisir un fichier effacer... finissez le nouveau chemin... Erreur XPK... Erreur XFD... Choisir un sample... Entrez intervalle... Param tres song... Choisir une song... Choisir une pattern... Choisir une pattern FX... Edition commandes... Edition commandes FX... Pattern changer avec... Choisir le mode d' cran... Choisir l'autre song... Choisir la song cible... Choisir song joindre... Choisir une position... Choisir la pos de fin... Choisir la pos cible... Choisir la pos de d part... Choisir la patt de d part... Choisir la patt de fin... Choisir la patt FX de d part... Choisir la patt FX de fin... Commande DOS... Mixer sample... StoneTracker 1.25 (version d par Michael Lavaire & Emmanuel MARTY Distribu par QUARTZ Informatique BP 27, F-74401 Chamonix CEDEX Tel/Fax/R p: (+33) 50.53.82.62 QQUARTZ Informatique BP 27 F-74401 Chamonix CEDEX Tel/Fax/R p: (+33) 50.53.82.62 1Voulez vous r ellement quitter le StoneTracker ? &Impossible d'allouer les canaux audio. Pas de timer CIA libre. +Player d utilis par un autre programme. Impossible d'ouvrir le fichier. Pas assez de m moire. AImpossible de trouver les samples. Couple SPM./SPS. introuvable. KErreur de fichier en chargeant les samples. Chargement du module abandonn CPas assez de m moire pour les samples. Chargement du module annul Format de module inconnu. StoneTracker charge son format et les suivants : Noise/ProTracker, OctaMED MMD0-MMD1, ProRunner 1.0/2.0, ChannelPlayer, NoisePacker 2.0/3.0, KrisTracker, Oktalyzer, SoundFX, Unic 1.0/2.0, SkyTracker, ThePlayer, FastTracker. NFormat de module futuriste. Utilisez une version plus cente de ce programme. )Pas assez de m moire pour la conversion. Effacement de ce sample ? !Effacement de tous les samples ? cErreur pendant le chargement des samples : le fichier n'est pas une banque de samples StoneTracker. OFormat de samples futuriste. Utilisez une version plus cente de ce programme. 5Erreur de fichier pendant la sauvegarde des samples. &Le fichier existe d Recouverment ? KAlgorythme de compression des samples inconnu. Chargement du module annul Ceci est une banque de sample. JErreur de cr ation du fichier module (SPM.) Sauvegarde du module annul IErreur d' criture du fichier module (SPM.) Sauvegarde du module annul CPas assez de m moire pour les tables. Sauvegarde du module annul QMauvais fichier - Impossible de construire le couple SPM/SPS. Samples non sauv BErreur d'ouverture du fichier samples (SPS.). Samples non sauv AErreur d' criture des samples, fichier (SPS). Samples non sauv RCeci est un fichier CrunchMania crypt cessite la CrM.library pour d compacter. RCanaux audio lib Fermez la requ te pour les r allouer et continuer l' dition. IStoneTracker d sactiv Canaux audio libres. En attente de revalidation. aCeci effacera toutes les patterns qui se r tent et r actualisera les positions. Etes vous s 5Etes vous sur de vouloir ajouter autant de patterns ? CEtes vous sur de vouloir effacer toutes les patterns et positions ? KEtes vous sur de vouloir effacer toutes les positions de la song courante ? 3Etes vous sur de vouloir effacer toutes les songs ? ]Etes vous sur de vouloir effacer les samples non utilis s et les donn es apr les boucles ? -Voulez vous regrouper les samples ensemble ? =Voulez vous que les positions prennent en compte l' change ? &Libraries syst me AREXX indisponibles. Serveur AREXX non trouv )Pas assez de m moire pour le port AREXX. Serveur AREXX indisponible. #Macro AREXX d en fonctionnement. :Erreur d'ouverture du fichier module. Exportation annul 9Erreur d' criture du fichier module. Exportation annul GPas assez de m moire pour la conversion. Exportation du module annul 6Etes vous s r de vouloir ajouter autant de positions ? NEtes vous s r de vouloir supprimer les patterns de la courante la derni QEtes vous s r de vouloir supprimer les patterns FX de la courante la derni ration annul Il doit rester au moins une pattern ditable. ration annul Il doit rester au moins une pattern FX ditable. BErreur d'ouverture de fichier. Sauvegarde de l'ex cutable annul 9Erreur de sauvegarde. Sauvegarde de l'ex cutable annul UPas assez de m moire pour la cr ation des tables. Sauvegarde de l'ex cutable annul ration annul Il doit rester au moins une position ditable. ration annul Il doit rester au moins une song ditable. 1Les songs doivent avoir le m nombre de pistes. GCeci va effacer toutes les songs sauf la song courante. Etes vous sur ? OImpossible d'effectuer la manoeuvre: la source et la destination se recouvrent. &Ne s lectionner que deux pistes audio. Imprime la song courante ? Erreur d'acc l'imprimante. Erreur d'impression. Imprime toutes les songs ? EImpossible de joindre les modules: Longueurs de patterns diff rentes. Mot de passe XPK : Mot de passe XFD : Continuer Oui|Non essayer|Annuler Remplace|Ins re|Annule Choisir Choix Annule part : Fin : Sauve Piste Max : alloue Pos: alloue Pat: alloue FX : Auteur : gal : Envoie Compression annul Pas assez de m moire Librairie non trouv Compression trop basse Chargeur %s Sans nom Appel StoneTrackerDemo.Guide Chargement Jonction %StoneTracker 1.25 Impression de song Nom Module : Auteur : gal : Commentaire : 1# Nom Long OffRept LongRep VOL FTU Piste FX %00xy: ARPEGGIO avec demi-ton $x et $y 201xx: PORTAMENTO UP avec une incr mentation de $xx 502xx: PORTAMENTO DOWN avec une d mentation de $xx -03xx: TONE PORTAMENTO avec une vitesse de $xx ;04xy: VIBRATO avec une vitesse de $x et une amplitude de $y F05xy: TONEPORTA + VOLSLIDE avec incr mentation $x/d mentation de $y E06xy: VIBRATO + VOLSLIDE avec incr mentation $x/d crementation de $y ;07xy: TREMOLO avec une vitesse de $x et une amplitude de $y 908xx: Commande inutilis e pour la compatibilit avec $8xx +09xx: SAMPLE OFFSET avec un offset de $xx00 A0Axy: VOLUMESLIDE avec incr mentation de $x/d mentation de $y %0Bxx: POSITION JUMP la position $xx 0Cxx: SET VOLUME =0Dxx: PATTERNBREAK la ligne $xx dans la prochaine position %0Exx: SET PERIOD avec un d lai de $xx G0Fxx: SET SPEED d finit la temporisation $xx (00-1F) ou BPM $xx (20-FF) "10xx: SET FILTER allum teint. .11xx: FINE SLIDE UP avec incr mentation de $xx 112xx: FINE SLIDE DOWN avec d mentation de $xx =13xx: GLISSANDO CONTROL (TonePortamento): 00=Eteint 01=Allum 114xx: VIBRATO WAVEFORM 00=Sinus 01=Rampe 02=Carr 515xx: SET FINETUNE avec la valeur $xx (-$10 to +$0F) A16xx: LOOP CONTROL xx=0 d finit la boucle, sinon boucle $xx fois 117xx: TREMOLO WAVEFORM 00=Sinus 01=Rampe 02=Carr 918xx: Commande inutilis e pour la compatibilit avec $E8x )19xx: RETRIG NOTE VBLCounter modulo $xx /1Axx: FINE VOLUME UP avec incr mentation de $xx 11Bxx: FINE VOLUME DOWN avec d mentation de $xx 1Cxx: NOTE CUT dans $xx vblanks !1Dxx: NOTE DELAY sur $xx vblanks -1Exx: PATTERN DELAY joue la ligne $xx+1 fois F20xx: SET FX TRACKS utilisant le masque $xx (1 bit/piste, MSB=piste 1) E21xx: ON FX TRACKS utilisant le masque $xx (1 bit/piste, MSB=piste 1) F22xx: OFF FX TRACKS utilisant le masque $xx (1 bit/piste, MSB=piste 1) %23xx: SET TRACK VOLUME au volume $xx 124xx: TRACK VOLUME UP avec incr mentation de $xx 225xx: TRACK VOLUME DOWN avec d mentation de $xx 626xx: FINE TRACK VOLUME UP avec incr mentation de $xx 727xx: FINE TRACK VOLUME DOWN avec d mentation de $xx -28xx: SET IDENTIFIER avec identificateur $xx !29xx: JUMP ABS SONG la song $xx -2Axx: JUMP REL SONG la song courante + $xx E2Bxx: SET JUMPSONG POSITION la position $xx (valid par JUMP SONG) =2Cxx: SET JUMPSONG LINE la ligne $xx (valid par JUMP SONG) 0000: Pas de commande #%02xxx: Non utilis pour le moment. Erreur en lecture. Erreur en criture. Somme de contr le incorrecte. Compresseur trop ancien. moire insuffisante. #Compresseur en cours d'utilisation. Mauvais format de donn Tampon de sortie trop petit. Tampon d'entr e trop large. Mode de compression inconnu. Mot de passe n cessaire. Fichier compress corrompu. Library manquante. Mauvaise TagList. Compression insuffisante. thode inconnue. ration interrompue. Fichier tronqu Meilleur processeur n cessaire. ja compress es non compress Le fichier existe d !Library principale trop ancienne. Compresseur trop ancien. Le cryptage a Pas d'infos sur le compresseur. Compression avec pertes. !Carte de compression n cessaire. !Carte de compression d fectueuse. Mot de passe incorrect. moire insuffisante. e esclave manquante. Fonction non support Type de fichier inconnu. Pas de source. Mot de passe incorrect. Structure des hunks incorrecte. es corrompues. Library manquante. V:%3ld Ouvre avec piste FX Stoppe sur vitesse nulle Valide r t. clavier Sauve samples en IFF Confirme recouvrement Demande AREXX Garde position AppIcon Auto fermeture Workbench Bloq. complet si inactif Nouv song avec piste FX Ouvre pistes Ouvre max pistes Pistes nouv. song Avertir pos Ajout patt Ajout patt. FX Alloue pos. Comp Mod Comp Banq LongPatt ouv $ LongPatt max $ Avertir patt -allocation Sauve Utilise Annule Chemins DOS... Macros AREXX... Param tres divers... Ouvre Aucune Coul 1 Coul 2 Coul 3 Coul 4 Coul 5 Coul 6 Coul 7 Couleur fnd notes Couleur fnd smps Couleur fnd com. Couleur notes Couleur samples Couleur commands Fond de l'info Fond curseur chaines Couleur curs chaines Curseur fonc Curseur bril. LED joue Song LED joue pos. LED enreg. LED pas Fond (%d) (%d) Brillant (%d) Eclair (%d) Block sample (%d) Fnd txt Scopes (%d) Fnd txt Meters (%d) tes (%d) Block Position (%d) Block song (%d) Panneau 5-8PI (%d) Bord Scopes (%d) Fnd txt CMD (%d) Block CMD (%d) Block Pattern (%d) Graph scopes (%d) Fnd scopes (%d) Fnd txt quality (%d) Fnd txt monosc. (%d) Fnd txt Patt-Ed (%d) Chemin mod : Masque module: Chemin samp : Masque sample: Chemin d faut: Imprim. Dest.: Touche: Haut. Page : Lecture... Mode cran: Smp fast : Jamais TailleSmp Mem. libre